-
1 straighten out
to make straight, to put in order выпрямить; выправить, привести в порядок (комнату, мысли, дела)He stood up and straightened out his back. You should straighten out your room. I need to straighten out my thoughts. They should straighten out their affairs themselves, without your help. Believe me, things will straighten out soon.
-
2 straighten out
разогнуть глагол: -
3 straighten out
phrvt infml1)He's sadly mistaken, I'd like to straighten him out — Он глубоко заблуждается, и я хотел бы открыть ему глаза на действительное положение вещей
Thank you for straightening me out — Спасибо за то, что ты меня просветил
2)Most people think that jail never straightens anyone out — Большинство людей считает, что тюрьма никого не исправляет
3)"We had a little argument and I straightened him out". Michael's face was impassive when he said to his brother, "You straightened out, Freddie?" — "Мы тут немного повздорили, пришлось ему малость вправить мозги". Лицо Майкла ничего не выражало, когда он спросил брата: "Тебе точно вправили мозги, Фредди?"
The new dictionary of modern spoken language > straighten out
-
4 straighten out
фраз. гл.I hope the misunderstanding will soon be straightened out. — Надеюсь, что недоразумения, вызванные недопониманием, скоро разрешатся.
2) разг. исправить (кого-л.)A warning from the judge should help to straighten him out. — Предупреждение судьи должно помочь ему исправиться.
-
5 straighten out
Синонимический ряд:iron out (verb) come to terms; compromise; debug; iron out; negotiate; reach an agreement about; resolve; settle; solve -
6 straighten out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straighten out
-
7 straighten out
1) Общая лексика: приводить в порядок, исправить, встать на свои места, уладиться на свои места2) Разговорное выражение: мозги прочистить3) Спорт: выпрямлять4) Техника: распрямлять5) Текстиль: подправить (например, оборки на вышивке)6) Сленг: дать исчерпывающую информацию7) Нефть: разглаживать -
8 straighten out
<05> дать исчерпывающую информациюАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > straighten out
-
9 straighten out
идиом. фраз. гл.дать исчерпывающую информациюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > straighten out
-
10 straighten out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > straighten out
-
11 straighten out
разогнуть, приводить в порядок -
12 straighten out
-
13 straighten out
-
14 straighten out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > straighten out
-
15 straighten out
English-Russian dictionary of Information technology > straighten out
-
16 straighten out
-
17 straighten out
The English-Russian dictionary general scientific > straighten out
-
18 straighten out
(v.phr.) дать исчерпывающую информациюConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > straighten out
-
19 straighten out a plane
Макаров: выравнивать самолётУниверсальный англо-русский словарь > straighten out a plane
-
20 straighten out a quarrel
Общая лексика: уладить ссоруУниверсальный англо-русский словарь > straighten out a quarrel
См. также в других словарях:
straighten out — {v.} To correct a mistake; make you realize you are wrong. * /The teacher saw Jim s awkward sentence on the board and asked for volunteers to straighten it out./ * /Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty child./ Syn.: SQUARE … Dictionary of American idioms
straighten out — {v.} To correct a mistake; make you realize you are wrong. * /The teacher saw Jim s awkward sentence on the board and asked for volunteers to straighten it out./ * /Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty child./ Syn.: SQUARE … Dictionary of American idioms
straighten out — straighten (someone) out to cause someone s behavior or character to improve. I thought marriage would straighten him out but it hasn t. He plays the part of an uncle trying to straighten out a troubled teenager … New idioms dictionary
straighten out — index arrange (methodize), disabuse, disentangle, fix (arrange), fix (settle), negotiate … Law dictionary
straighten out — verb 1. settle or put right (Freq. 2) we need to iron out our disagreements • Syn: ↑iron out, ↑put right • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ … Useful english dictionary
straighten out — phrasal verb Word forms straighten out : present tense I/you/we/they straighten out he/she/it straightens out present participle straightening out past tense straightened out past participle straightened out 1) [intransitive/transitive] same as… … English dictionary
straighten out — 1) PHRASAL VERB If you straighten out a confused situation, you succeed in getting it organized and tidied up. [V P n (not pron)] He would make an appointment with him to straighten out a couple of things... [V n P] My sister had come in with her … English dictionary
straighten out — verb a) To make straight. Straighten out your necktie and comb your hair. b) To correct or rectify. Then bring them to me, she said. And when the tinsmiths came, bringing with them all their tools in baskets, she inquired, Can you straighten out… … Wiktionary
straighten\ out — v To correct a mistake; make you realize you are wrong. The teacher saw Jim s awkward sentence on the board and asked for volunteers to straighten it out. Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty child. Syn.: square away(2) … Словарь американских идиом
straighten out — phr verb Straighten out is used with these nouns as the object: ↑mess, ↑thing … Collocations dictionary
straighten out — Synonyms and related words: accommodate, acculturate, adjust, admonish, advance, ameliorate, amend, arrange, better, boost, bring forward, bring to book, bring to terms, call to account, chastise, chide, civilize, close, close with, compose,… … Moby Thesaurus